e u r o p e a n p o w e r - s e m i c o n d u c t o r a n d e l e c t r o n i c s c o m p a n y v w k a u g . 1 9 9 6 m a r k e t i n g i n f o r m a t i o n t 3 9 8 n
t 398 n elektrische eigenschaften electrical properties h ? chstzul ? ssige werte maximum rated values periodische vorw ? rts- und r ckw ? rts- spitzensperrspannung repetitive peak forward off-state and reverse voltages t vj = -40 c...t vj max v drm , v rrm 200 400 600 v vorw ? rts-sto ? spitzensperrspannung non-repetitive peak forward off-state voltage t vj = -40 c...t vj max v dsm = v drm 200 400 600 v r ckw ? rts-sto ? spitzensperrspannung non-repetitive peak reverse voltage t vj = +25 c...t vj max v rsm = v rrm 350 450 650 v durchla ? strom-grenzeffektivwert rms on-state current i trmsm 800 a dauergrenzstrom average on-state current t c = 85 c i tavm 398 a t c = 63 c 510 a sto ? strom-grenzwert surge current t vj = 25 c, t p = 10 ms i tsm 6300 a t vj = t vj max , t p = 10 ms 5500 a grenzlastintegral i 2 t-value t vj = 25 c, t p = 10 ms i 2 t 198000 a 2 s t vj = t vj max , t p = 10 ms 151000 a 2 s kritische stromsteilheit critical rate of rise of on-state current v d 67%, v drm , f = 50 hz (di t /dt) cr 200 a/ s v l = 10 v, i gm = 0,6 a, di g /dt = 0,6 a/ s kritische spannungssteilheit critical rate of rise of off-state voltage t vj = t vj max , v d = 67% v drm (dv /dt) cr 1000 v/ s charakteristische werte characteristic values durchla ? spannung on-state voltage t vj = t vj max , i t = 1500 a v t max. 1,68 v schleusenspannung threshold voltage t vj = t vj max v t(to) 1 v ersatzwiderstand slope resistance t vj = t vj max r t 0,4 m w z ndstrom gate trigger current t vj = 25 c, v d = 6 v i gt max. 150 ma z ndspannung gate trigger voltage t vj = 25 c, v d = 6 v v gt max. 1,4 v nicht z ndender steuerstrom gate non-trigger current t vj = t vj max , v d = 6 v i gd max. 5 ma nicht z ndende steuerspannung gate non-trigger voltage t vj = t vj max , v d = 0,5 v drm v gd max. 0,2 v haltestrom holding current t vj = 25 c, v d = 6 v, r a = 5 w i h max. 200 ma einraststrom latching current t vj = 25 c,v d = 6 v, r gk 3 10 w i l max. 620 ma i gm = 0,6 a, di g /dt = 0,6 a/ s, t g = 20 s vorw ? rts- und r ckw ? rts-sperrstrom forward off-state and reverse currents t vj = t vj max, v d = v drm , v r = v rrm i d , i r max. 30 ma z ndverzug gate controlled delay time t vj =25 c, i gm = 0,6 a, di g /dt = 0,6 a/ s t gd max. 3 s freiwerdezeit circuit commutated turn-off time siehe techn.erl./see techn. inf. t q typ. 200 s thermische eigenschaften thermal properties innerer w ? rmewiderstand f r beidseitige k hlung thermal resistance, junction to case for two-sided cooling q =180 el, sin r thjc max. 0,1 c/w dc max. 0,092 c/w f r anodenseitige k hlung for anode-sided cooling q =180 el, sin r thjc(a) max. 0,18 c/w dc max. 0,17 c/w f r kathodenseitige k hlung for cathode-sided cooling q =180 el, sin r thjc(k) max. 0,213 c/w dc max. 0,205 c/w bergangs-w ? rmewiderstand thermal resistance, case to heatsink beidseitig/two-sided r thck max. 0,015 c/w einseitig/one-sided max. 0,03 c/w h ? chstzul.sperrschichttemperatur max. junction temperature t vj max 140 c betriebstemperatur operating temperature t c op -40...+140 c lagertemperatur storage temperature t stg -40...+140 c mechanische eigenschaften mechanical properties si-elemente mit druckkontakt si-pellet with pressure contact anpre ? kraft clamping force f 3...6 kn gewicht weight g typ. 70 g kriechstrecke creepage distance 17 mm feuchteklasse humidity classification din 40040 c schwingfestigkeit vibration resistance f = 50 hz 50 m/s 2 ma ? bild, anliegend outline, attached din 41814-151 a4
t 3 9 8 n b i l d / f i g . 3 h ? c h s t z u l ? s s i g e g e h ? u s e t e m p e r a t u r / m a x . a l l o w a b l e c a s e t e m p e r a t u r e t c = f ( i t a v m ) b e i d s e i t i g e k h l u n g / t w o - s i d e d c o o l i n g p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q b i l d / f i g . 2 d u r c h l a ? v e r l u s t l e i s t u n g / o n - s t a t e p o w e r l o s s p t a v = f ( i t a v ) p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q b i l d / f i g . 5 h ? c h s t z u l ? s s i g e k h l m i t t e l t e m p e r a t u r / m a x . a l l o w a b l e c o o l i n g m e d i u m t e m p e r a t u r t a = f ( i t a v m ) l u f t s e l b s t k h l u n g / n a t u r a l a i r - c o o l i n g k h l k ? r p e r / h e a t s i n k : k 0 . 3 6 s p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q b i l d / f i g . 4 h ? c h s t z u l ? s s i g e g e h ? u s e t e m p e r a t u r / m a x . a l l o w a b l e c a s e t e m p e r a t u r e t c = f ( i t a v m ) a n o d e n s e i t i g e k h l u n g / a n o d e - s i d e d c o o l i n g p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q b i l d / f i g . 6 h ? c h s t z u l ? s s i g e k h l m i t t e l t e m p e r a t u r / m a x . a l l o w a b l e c o o l i n g m e d i u m t e m p e r a t u r t a = f ( i t a v m ) v e r s t ? r k t e l u f t k h l u n g / f o r c e d a i r c o o l i n g k h l k ? r p e r / h e a t s i n k : k 0 . 1 2 f , v l = 5 0 l / s p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q b i l d / f i g . 1 d u r c h l a ? k e n n l i n i e / o n - s t a t e c h a r a c t e r i s t i c i t = f ( v t ) a - t y p i s c h e k e n n l i n i e n / t y p i c a l c h a r a c t e r i s t i c s b - g r e n z k e n n l i n i e n / l i m i t i n g c h a r a c t e r i s t i c s i t [ a ] v t [ v ] t 3 9 8 n / 1 4 0 0 1 2 0 0 1 6 0 0 0 1 2 1 , 5 0 , 5 8 0 0 2 0 0 0 t v j = 2 5 c b a t v j = 1 4 0 c p t a v [ w ] i t a v [ a ] t 3 9 8 n / 2 2 0 0 6 0 0 8 0 0 0 1 0 0 4 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 q = 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 8 0 t c [ c ] i t a v m [ a ] t 3 9 8 n / 3 0 2 0 0 4 0 0 3 0 0 1 0 0 5 0 0 6 0 0 2 0 6 0 8 0 4 0 q = 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 8 0 1 2 0 1 4 0 t c [ c ] i t a v m [ a ] t 3 9 8 n / 4 0 2 0 0 4 0 0 3 0 0 1 0 0 5 0 0 2 0 6 0 8 0 4 0 q = 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 8 0 1 2 0 1 4 0 t a [ c ] i t a v m [ a ] t 3 9 8 n / 5 0 1 0 0 2 0 0 1 5 0 5 0 2 5 0 2 0 6 0 8 0 4 0 q = 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 8 0 1 2 0 1 4 0 t a [ c ] i t a v m [ a ] t 3 9 8 n / 6 0 2 0 0 4 0 0 3 0 0 1 0 0 2 0 6 0 8 0 4 0 q = 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 8 0 1 2 0 1 4 0 0 q 0 q 0 q 0 q 0 q
t c [ c ] i t a v m [ a ] t 3 9 8 n / 8 0 4 0 0 8 0 0 6 0 0 2 0 0 2 0 6 0 8 0 4 0 q = 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 8 0 1 2 0 1 4 0 d c t 3 9 8 n b i l d / f i g . 7 d u r c h l a ? v e r l u s t l e i s t u n g / o n - s t a t e p o w e r l o s s p t a v = f ( i t a v ) p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q b i l d / f i g . 1 1 h ? c h s t z u l ? s s i g e k h l m i t t e l t e m p e r a t u r / m a x . a l l o w a b l e c o o l i n g m e d i u m t e m p e r a t u r t a = f ( i t a v m ) v e r s t ? r k t e l u f t k h l u n g / f o r c e d a i r c o o l i n g k h l k ? r p e r / h e a t s i n k : k 0 . 1 2 f , v l = 5 0 l / s p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q b i l d / f i g . 1 0 h ? c h s t z u l ? s s i g e k h l m i t t e l t e m p e r a t u r / m a x . a l l o w a b l e c o o l i n g m e d i u m t e m p e r a t u r t a = f ( i t a v m ) l u f t s e l b s t k h l u n g / n a t u r a l a i r - c o o l i n g k h l k ? r p e r / h e a t s i n k : k 0 . 3 6 s p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q 0 q b i l d / f i g . 8 h ? c h s t z u l ? s s i g e g e h ? u s e t e m p e r a t u r / m a x . a l l o w a b l e c a s e t e m p e r a t u r e t c = f ( i t a v m ) b e i d s e i t i g e k h l u n g / t w o - s i d e d c o o l i n g p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q b i l d / f i g . 9 h ? c h s t z u l ? s s i g e g e h ? u s e t e m p e r a t u r / m a x . a l l o w a b l e c a s e t e m p e r a t u r e t c = f ( i t a v m ) a n o d e n s e i t i g e k h l u n g / a n o d e - s i d e d c o o l i n g p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q b i l d / f i g . 1 2 b e r s t r o m / o v e r l o a d o n - s t a t e c u r r e n t i t ( o v ) = f ( t ) l u f t s e l b s t k h l u n g / n a t u r a l a i r - c o o l i n g t a = 4 5 c k h l k ? r p e r / h e a t s i n k : k 0 . 3 6 s p a r a m e t e r : v o r l a s t s t r o m / p r e - l o a d c u r r e n t i t a v ( v o r ) p t a v [ w ] i t a v [ a ] t 3 9 8 n / 7 0 2 0 0 6 0 0 3 0 0 1 0 0 0 4 0 0 6 0 0 2 0 0 q = 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 8 0 8 0 0 d c 4 0 0 5 0 0 0 q t c [ c ] i t a v m [ a ] t 3 9 8 n / 9 0 2 0 0 6 0 0 3 0 0 1 0 0 2 0 6 0 8 0 4 0 q = 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 8 0 1 2 0 1 4 0 d c 4 0 0 5 0 0 0 q t a [ c ] i t a v m [ a ] t 3 9 8 n / 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 5 0 5 0 2 5 0 2 0 6 0 8 0 4 0 q = 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 8 0 1 2 0 1 4 0 d c 0 q t a [ c ] i t a v m [ a ] t 3 9 8 n / 1 1 0 2 0 0 4 0 0 3 0 0 1 0 0 5 0 0 2 0 6 0 8 0 4 0 q = 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 8 0 1 2 0 1 4 0 d c 0 q i t ( o v ) [ k a ] t 3 9 8 n / 1 2 0 , 5 6 , 0 1 , 0 4 , 0 2 , 0 0 , 7 1 , 5 1 0 2 0 4 0 1 2 0 0 4 0 0 1 0 1 1 h 2 h 1 0 2 0 4 0 2 0 4 0 2 4 1 0 0 2 4 m s s m i n i t a v ( v o r ) = 0 a 4 0 a 7 0 a 1 0 0 a 1 3 0 a 1 5 0 a t
t 3 9 8 n b i l d / f i g . 1 3 b e r s t r o m / o v e r l o a d o n - s t a t e c u r r e n t i t ( o v ) = f ( t ) v e r s t ? r k t e l u f t k h l u n g / f o r c e d a i r - c o o l i n g , t a = 3 5 c k h l k ? r p e r / h e a t s i n k : k 0 . 1 2 f , v l = 5 0 l / s p a r a m e t e r : v o r l a s t s t r o m / p r e - l o a d c u r r e n t i t a v ( v o r ) b i l d / f i g . 1 4 h ? c h s t z u l ? s s i g e r d u r c h l a ? s t r o m b e i a u s s e t z b e t r i e b / m a x . a l l o w a b l e o n - s t a t e c u r r e n t a t i n t e r m i t t e n t o p e r a t i o n i t i n t = f ( e d ) l u f t s e l b s t k h l u n g / n a t u r a l a i r - c o o l i n g , t a = 4 5 c k h l k ? r p e r / h e a t s i n k : k 0 . 3 6 s p a r a m e t e r : s p i e l d a u e r / c y c l e d u r a t i o n s d v o r l a s t s t r o m / p r e - l o a d c u r r e n t i t a v ( v o r ) b i l d / f i g . 1 8 z n d v e r z u g / g a t e c o n t r o l l e d d e l a y t i m e t g d = f ( i g m ) t v j = 2 5 c , d i g / d t = i g m / 1 s a - m a x i m a l e r v e r l a u f / l i m i t i n g c h a r a c t e r i s t i c b - t y p i s c h e r v e r l a u f / t y p i c a l c h a r a c t e r i s t i c b i l d / f i g . 1 6 g r e n z s t r o m / m a x . o v e r l o a d o n - s t a t e c u r r e n t i t ( o v ) m = f ( t ) , v r m = 0 , 8 v r r m b e i d s e i t i g e k h l u n g / t w o - s i d e d c o o l i n g k h l k ? r p e r / h e a t s i n k : k 0 . 3 6 s , k 0 . 1 2 f b e l a s t u n g a u s / s u r g e c u r r e n t o c c u r s : a - l e e r l a u f / n o - l o a d c o n d i t i o n s b - b e t r i e b m i t d a u e r g r e n z s t r o m / d u r i n g o p e r a t i o n a t m a x . a v e r a g e o n - s t a t e c u r r e n t i t a v m b i l d / f i g . 1 5 h ? c h s t z u l ? s s i g e r d u r c h l a ? s t r o m b e i a u s s e t z b e t r i e b / m a x . a l l o w a b l e o n - s t a t e c u r r e n t a t i n t e r m i t t e n t o p e r a t i o n i t i n t = f ( e d ) v e r s t ? r k t e l u f t k h l u n g / f o r c e d a i r - c o o l i n g , t a = 3 5 c k h l k ? r p e r / h e a t s i n k : k 0 . 1 2 f , v l = 5 0 l / s p a r a m e t e r : s p i e l d a u e r / c y c l e d u r a t i o n s d v o r l a s t s t r o m / p r e - l o a d c u r r e n t i t a v ( v o r ) b i l d / f i g . 1 7 s t e u e r c h a r a k t e r i s t i k m i t z n d b e r e i c h e n / g a t e c h a r a c t e r i s t i c w i t h t r i g g i n g a r e a s v g = f ( i g ) , v d = 6 v p a r a m e t e r : a b c d ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s t e u e r i m p u l s d a u e r / t r i g g e r p u l s d u r a t i o n t g [ m s ] 1 0 1 0 , 5 0 , 1 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? h ? c h s t z u l ? s s i g e s p i t z e n s t e u e r v e r l u s t l e i s t u n g / m a x . r a t e d p e a k g a t e p o w e r d i s s i p a t i o n [ w ] 4 0 8 0 1 0 0 1 5 0 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? i t ( o v ) [ k a ] t 3 9 8 n / 1 3 0 , 5 6 , 0 1 , 0 4 , 0 2 , 0 0 , 7 1 , 5 1 0 2 0 4 0 1 2 0 0 4 0 0 1 0 1 1 h 2 h 1 0 2 0 4 0 2 0 4 0 2 4 1 0 0 2 4 m s s m i n i t a v ( v o r ) = 0 a 8 0 a 1 5 0 a 2 0 0 a 2 5 0 a 3 0 0 a t i t i n t [ a ] i t a v ( v o r ) = 0 i t i n t [ a ] t 3 9 8 n / 1 4 0 , 1 0 , 2 1 0 0 2 0 0 4 0 0 6 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 1 2 5 1 0 0 , 5 2 0 1 0 0 5 0 1 0 0 4 0 0 6 0 0 8 0 0 1 0 0 0 e d [ % ] i t a v ( v o r ) = 0 4 0 a 7 0 a 1 0 0 a 1 3 0 a s d = 0 , 1 s 0 , 4 s 1 s 4 s 2 0 s 1 m i n 4 m i n 4 0 m i n 1 0 m i n 2 h 1 5 0 a
t 3 9 8 n b i l d / f i g . 1 9 s p e r r v e r z ? g e r u n g s l a d u n g / r e c o v e r e d c h a r g e q r = f ( d i / d t ) t v j = t v j m a x , v r = 0 , 5 v r r m , v r m = 0 , 8 v r r m p a r a m e t e r : d u r c h l a ? s t r o m / o n - s t a t e c u r r e n t i t m a n a l y t i s c h e e l e m e n t e d e s t r a n s i e n t e n w ? r m e w i d e r s t a n d e s z t h j c p r o z w e i g f r d c a n a l y t i c a l e l e m e n t s o f t r a n s i e n t t h e r m a l i m p e d a n c e z t h j c p e r a r m f o r d c a n a l y t i s c h e f u n k t i o n / a n a l y t i c a l f u n c t i o n : n m a x s n = 1 z t h j c = r t h n ( 1 - e ) t - t n p o s . n r t h n [ c / w ] t n [ s ] k a t h o d e n s e i t i g / c a t h o d e - s i d e d p o s . n r t h n [ c / w ] t n [ s ] a n o d e n s e i t i g / a n o d e - s i d e d p o s . n r t h n [ c / w ] t n [ s ] b e i d s e i t i g / t w o - s i d e d b i l d / f i g . 2 0 t r a n s i e n t e r i n n e r e r w ? r m e w i d e r s t a n d / t r a n s i e n t t h e r m a l i m p e d a n c e z t h j c = f ( t ) a n o d e n s e i t i g e k h l u n g / a n o d e - s i d e d c o o l i n g b e i d s e i t i g e k h l u n g / t w o - s i d e d c o o l i n g p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q b i l d / f i g . 2 1 t r a n s i e n t e r i n n e r e r w ? r m e w i d e r s t a n d / t r a n s i e n t t h e r m a l i m p e d a n c e z t h j c = f ( t ) a n o d e n s e i t i g e k h l u n g / a n o d e - s i d e d c o o l i n g b e i d s e i t i g e k h l u n g / t w o - s i d e d c o o l i n g p a r a m e t e r : s t r o m f l u ? w i n k e l / c u r r e n t c o n d u c t i o n a n g l e q 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 0 , 0 0 4 3 8 0 , 0 0 4 8 0 , 0 1 0 7 3 0 , 0 3 4 3 6 0 , 0 3 8 0 7 0 , 0 0 0 4 0 , 0 0 1 3 5 0 , 0 0 6 8 5 0 , 0 5 4 4 0 , 3 2 5 0 , 0 0 4 3 8 0 , 0 0 4 8 0 , 0 1 0 7 3 0 , 0 3 9 3 6 0 , 1 1 0 7 3 0 , 0 0 0 4 0 , 0 0 1 3 5 0 , 0 0 6 8 5 0 , 0 5 4 4 1 , 5 7 0 , 0 0 4 3 8 0 , 0 0 4 8 0 , 0 1 0 7 3 0 , 0 3 5 5 7 0 , 1 4 9 5 2 0 , 0 0 0 4 0 , 0 0 1 3 5 0 , 0 0 6 8 5 0 , 0 5 4 4 1 , 4 6 2 q r [ a s ] - d i / d t [ a / s ] t 3 9 8 n / 1 9 1 1 0 1 0 0 2 4 6 2 0 4 0 6 0 1 0 2 2 4 6 1 0 3 8 8 8 0 2 0 a 5 0 a 1 0 0 a 2 0 0 a i t m = 1 0 0 0 a 5 0 0 a 1 0 a z t h j c [ c / w ] t [ s ] t 3 9 8 n / 2 0 1 0 - 2 2 4 6 0 0 , 0 4 0 , 2 0 0 , 1 2 0 , 0 8 1 0 1 1 0 0 1 0 - 1 2 4 6 2 4 6 1 8 0 1 2 0 9 0 6 0 3 0 0 , 2 4 0 , 1 6 z t h j c [ c / w ] t [ s ] t 3 9 8 n / 2 1 1 0 - 2 2 4 6 0 0 , 1 1 0 1 1 0 0 1 0 - 1 2 4 6 2 4 6 1 8 0 1 2 0 9 0 6 0 3 0 0 , 3 0 , 2 1 0 - 3 2 4 6 d c 0 q 0 q
nutzungsbedingungen die in diesem produktdatenblatt enthaltenen daten sind ausschlie?lich fr technisch geschultes fachpersonal bestimmt. die beurteilung der geeignetheit dieses produkte s fr die von ihnen anvisierte anwendung sowie die beurteilung der vollst?ndigkeit der bereitgestellten produktdaten fr diese anwendung obliegt ihnen bzw. ihren technischen abteilungen. in diesem produktdatenblatt werden diejenigen merkmale besch rieben, fr die wir eine liefervertragliche gew?hrleistung bernehmen. eine solche gew?hrleistung richtet sich ausschlie?l ich nach ma?gabe der im jeweiligen liefervertrag enthaltenen bestimmungen. garantien jeglicher art werden fr das produkt und dessen eigenschaft en keinesfalls bernommen. sollten sie von uns produktinformationen ben?tigen, die ber den inhalt dieses produktdatenbl atts hinausgehen und insbesondere eine spezifische verwendung und den einsatz dieses produktes betreffen, setzen sie sich bitte mit dem fr sie zust?ndigen vertriebsbro in verbindung (siehe www.eupec.com, vertrieb&kontakt). fr interessent en halten wir application notes bereit. aufgrund der technischen anforderungen k?nnte unser produkt ge sundheitsgef?hrdende substanzen enthalten. bei rckfragen zu den in diesem produkt jeweils enthaltenen s ubstanzen setzen sie sich bitte ebenfalls mit dem fr sie zust?ndigen vertriebsbro in verbindung. sollten sie beabsichtigen, das produkt in anwendungen der luftfahrt, in gesundheits- oder lebensgef?hrdenden oder lebenserhaltenden anwendungsbereichen ei nzusetzen, bitten wir um mitteilung. wir we isen darauf hin, dass wir fr diese f?lle - die gemeinsame durchfhrung eines risiko- und qualit?tsassessments; - den abschluss von speziellen q ualit?tssicherungsvereinbarungen; - die gemeinsame einfhrung von ma?nahmen zu einer laufenden produktbeobachtung dringend empfehlen und gegebenenfalls die belieferung v on der umsetzung solcher ma?nahmen abh?ngig machen. soweit erforderlich, bitten wir sie, entsprechende hinweise an ihre kunden zu geben. inhaltliche ?nderungen dieses produkt datenblatts bleiben vorbehalten. terms & conditions of usage the data contained in this product data s heet is exclusively intended for technically trained staff. you and your technical dep artments will have to evaluate the suitability of the product for the intended application and the completeness of the product data with respect to such application. this product data sheet is describing the characteristics of this product for which a warranty is granted. any such warranty is granted exclusively pursuant the terms and conditi ons of the supply agreement. there will be no guarantee of any kind for the product a nd its characteristics. should you require product information in excess of the data given in this product data sheet or which concerns the specific application of our product, please c ontact the sales office, which is responsible for you (see www.eupec.com, sales&contact). f or those that are specifically interested we may provide application notes. due to technical requirements our product may contain dangerous substances. for information on the types in question please contact the sales office, which is responsible for you. should you intend to use the product in aviation applications , in health or live endangering or life support applications, plea se notify. please note, that for any such applications we urgently recommend - to perform joint risk and quality assessments; - the conclusion of quality agreements; - to establish joint measures of an ongoing product survey, and that we may make delivery depended on the realization of any such measures. if and to the extent necessary, please forward equivalent notices to your customers. changes of this product data sheet are reserved.
|
