rm/92000/m l very compact ?approximately one third the basic length of a corresponding iso model l entirely manufactured from non-corrodible materials l magnetic piston as standard provides a wide range of control options compact cylinders magnetic piston double acting ? 12 to 100 mm ordering information to order a basic 80 mm bore cylinder with a 50 mm stroke quote: rm/92080/m/50 to order a basic 100 mm bore cylinder with a 100 mm stroke quote: rm/92100/m/100 to order mounting brackets refer to appropriate cylinder mounting table. order magnetically operated switches separately. accessories see page switches m/40, tm/40 n 4.3. 041.01 switches m/41, m/42 n 4.3. 044.01 9/96 n 1.5. 141.01 magnetic piston technical data medium: compressed air, filtered, lubricated or non-lubricated operation: double acting, non-cushioned and magnetic piston operating pressure: 1 to 10 bar operating temperature: -5?* to +80? *consult our technical service for use below +2? cylinder diameters: 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm standard strokes (short stroke version): 5, 10 mm ? 12 to 63 mm 15, 20, 25, 30 mm ? 12 to 100 mm 40, 50 mm ? 20 to 100 mm standard strokes (long stroke version): 60, 80 mm ? 32 to 100 mm 100 mm ? 50 to 100 mm non-standard strokes: non-standard strokes available 200 mm max. ? 16 to 25 mm 250 mm max. ? 32 and 40 mm 300 mm max. ? 50 to 100 mm materials: anodised aluminium alloy barrel and end caps, stainless steel ( ? 12 to 40 mm austenitic, ? 50 to 100 mm martensitic) piston rod, polyurethane and / or nitrile rubber seals alternative cylinders: see page n 1.5. 141.02 our policy is one of continued research and development. we therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document.
our policy is one of continued research and development. we therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. rm/92000/m 9/96 n 1.5. 141.02 alternative cylinders weights of cylinders and mountings (kg) theoretical forces l air consumption l torque for cylinders rm/92000/n2 rm/92000/m rm/92000/m rm/92000/n2 theoretical forces (n) at 6 bar air consumption (l/cm stroke) at 6 bar ? outstroke instroke outstroke instroke model torque max. (nm) 12 68 51 0,008 0,007 - - 16 121 90 0,014 0,011 rm/92016/n2 0,15 20 188 141 0,022 0,017 rm/92020/n2 0,25 25 295 227 0,035 0,027 rm/92025/n2 0,40 32 483 362 0,056 0,042 rm/92032/n2 0,75 40 754 633 0,088 0,074 rm/92040/n2 0,75 50 1178 990 0,138 0,116 rm/92050/n2 1,50 63 1870 1682 0,218 0,196 rm/92063/n2 1,50 80 3016 2721 0,352 0,318 rm/92080/n2 2,50 100 4712 4418 0,550 0,515 rm/92100/n2 2,50 warning these products are intended for use in industrial compressed air sys- tems only. do not use these products where pressures and tempera- tures can exceed those listed under ?echnical data . before using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems, or other applica- tions not within published specifications, consult norgren. through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. the system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide ade- quate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. system designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. system designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. for combinations of alternative cylinders consult our technical service. symbol model (magnetic piston) description trm/92000/m heat resistant seals, 150? max. ( ? 32 to 100 mm) rm/92000/mu extended piston rod (max. extended piston rod up to 100 mm) rm/92000/jm double ended piston rod ( ? 16 to 100 mm) non-standard strokes available: 5 mm min. ? 16 to 40 mm 10 mm min. ? 50 to 100 mm stroke length max., see page n 1.5. 141.01 rm/92000/n2 non-rotating piston rod ( ? 16 to 100 mm) rm/92000/n4 guided piston rod ( ? 16 to 100 mm) non-standard strokes available: 50 mm max. ? 16 mm 80 mm max. ? 20 and 25 mm 100 mm max. ? 32 to 100 mm rm/92000/m rm/92000/n4 weight weight weight weight ? at 0 mm per 25 mm at 0 mm per 25 mm style ?? ? style ? style ? nut stud or adaptor assembly kit 12 0,060 0,040 - - 0,020 0,020 0,010 0,001 0,001 0,020 16 0,080 0,040 0,110 0,050 0,020 0,020 0,010 0,001 0,002 0,022 20 0,100 0,060 0,130 0,070 0,020 0,020 0,010 0,001 0,003 0,026 25 0,150 0,070 0,170 0,100 0,040 0,040 0,010 0,002 0,005 0,035 32 0,250 0,120 0,280 0,130 0,060 0,040 0,020 0,003 0,010 0,045 40 0,380 0,150 0,440 0,150 0,150 0,100 0,020 0,003 0,010 0,120 50 0,450 0,180 0,500 0,200 0,170 0,110 0,040 - 0,020 0,125 63 0,820 0,260 0,900 0,300 0,330 0,130 0,090 - 0,035 0,270 80 1,200 0,330 1,350 0,350 0,410 0,180 0,220 - 0,075 0,290 100 1,830 0,420 2,200 0,600 0,720 0,480 0,220 - 0,075 0,535
n 1.5. 141.03 9/96 rm/92000/m our policy is one of continued research and development. we therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. guided piston rod rm/92000/n4 permissible load and torque f f m
10 0
20
30 25 15 5
010 30
50
70
90 100
stroke (mm) ?25 ?20 ?16 f-side load (n)
0,1
0,2 0
0,3
0,4
0,5
010
30
50
70
90 100 ?25 ?20 ?16 0,6 0,7 m-torque (nm) stroke (mm)
10
20 0
30
40
60
80 70 010 30
50
70
90 100
stroke (mm) ?100 ?80 ?50 ?40 ?32 ?63 f-side load (n) 50 90 100
1
2 0
3
4
5
010
30
50
70
90 100 ?100 ?80 ?63 ?50 ?40 ?32 6 7 m-torque (nm) stroke (mm)
9/96 n 1.5. 141.04 rm/92000/m our policy is one of continued research and development. we therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. basic dimensions rm/92000/m ( ? 12 to 100 mm) double ended piston rod rm/92000/jm ( ? 16 to 100 mm) zj 2 + stroke zm + 2 x stroke zh 2 + stroke x z mx section z 2,7 13 45 section x zj + stroke pl pl ee ee
gb bg zh + stroke ?fb ?jb ?mm h9 tg2 ff ? rt e tg1 pf kf af wh * * mx 1 zj 1 + stroke zh 1 + stroke non-rotating piston rod rm/92000/n2 ( ? 16 to 100 mm) ** only the 4 front holes are tapped on stroke lengths of less than: ? 25 and 32 mm: 5 mm, ? 40 and 63 mm: 15 mm (.../n2: 5 mm), ? 50 and 80 mm: 10 mm, ? 100 mm: 25 mm (.../n2: 15 mm). note: ? 12 to 20 mm feature only two side dovetails. model 92012 92016 92020 92025 92032 92040 92050 92063 92080 92100 ? 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 af6 7 8 9 121214162222 bg 9 9 9 12 12 16 16 20 20 25 ? d 32,5 36,5 41,5 48 58 71,5 81 104 120 148,5 q e 25 28 32 37 45 55 63 80 94 116,5 ee m 5 m 5 m 5 m 5 g 1/8 g 1/8 g 1/8 g 1/4 g 1/4 g 1/4 ? fb 3,3 3,3 3,3 4,2 4,2 6,8 6,8 8,5 8,5 10,2 ff 10 10 10 10 18 18 18 22 22 22 gb 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 6,5 6,5 8,5 8,5 10,5 ? jb 6 6 6 7,5 7,5 10,5 10,5 13,5 13,5 16,5 kf m 3 m 4 m 5 m 6 m 8 m 8 m 10 m 12 m 16 m 16 ? mm h9 6 8 1012161620202525 mx (af) 5 6 8 10 13 13 17 17 22 22 mx 1 (af) - 6 8 10 13 13 16 16 21 21 pf 15 17 19,5 22 27,5 31,5 37 48 57 67 pl 7 7,5 7,5 8 9 10 10,5 13 14,5 16 rt m 4 m 4 m 4 m 5 m 5 m 8 m 8 m 10 m 10 m 12 tg 1 17 20 23 27 33 41 48 61 73 90,5 tg 2 13 20 23 27 33 41 48 61 73 90,5 wh 4,5 5,5 6 6,5 6,5 6,5 8 8 9 10 zh 24 (34) 24,5 (34,5) 26 (36) 28,5 (38,5) 29 (39) 31,5 (41,5) 35 (45) 42,5 (52,5) 47 (57) 48,5 (58,5) zh 1 - 34,5 36 38,5 39 41,5 45 52,5 57 58,5 zh 2 - 29,5 31,5 34,5 36,5 39,5 42 52 56 58 zj 28,5 (38,5) 30 (40) 32 (42) 35 (45) 35,5 (45,5) 38 (48) 43 (53) 50,5 (60,5) 56 (66) 58,5 (68,5) zj 1 - 40 42 45 45,5 48 53 60,5 66 68,5 zj 2 - 35 37,5 41 43 46 50 60 65 68 zm- 414448505359697478 ( ) = for stroke > 50 mm
n 1.5. 141.05 9/96 our policy is one of continued research and development. we therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. rm/92000/m tt tg hf wh pl pl gb zj + stroke zh + stroke c h bg fb rt jb section z 2,7 13 45 ff ee e pf ? z rm/92000/n4 guided piston rod model 92016 92020 92025 92032 92040 92050 92063 92080 92100 ? 16 20 25 32 40 50 63 80 100 bg9 9 12121616202025 c 21 25 29,5 38 46,5 56,5 71 89 110 ? d 36,5 41,5 48 58 71,5 81 104 120 148,5 q e 28 32 37 45 55 63 80 94 116,5 ee m 5 m 5 m 5 g 1/8 g 1/8 g 1/8 g 1/4 g 1/4 g 1/4 ? fb 3,3 3,3 4,2 4,2 6,8 6,8 8,5 8,5 10,2 ff 10 10 10 18 18 18 22 22 22 gb 3,5 3,5 4,5 4,5 6,5 6,5 8,5 8,5 10,5 o h 26,5 30 35 43 52 60 76 90 113 hf688101012121620 ? jb 6 6 7,5 7,5 10,5 10,5 13,5 13,5 16,5 pf 17 19,5 22 27,5 31,5 37 48 57 67 pl 7,5 7,5 8 9 10 10,5 13 14,5 16 rt m 4 m 4 m 5 m 5 m 8 m 8 m 10 m 10 m 12 o tg 20 23 27 33 41 48 61 73 90,5 tt m 3 m 3 m 4 m 4 m 5 m 6 m 8 m 10 m 12 wh 11,5 14 14,5 16,5 16,5 20 20 25 30 zh 24,5 26 (36) 28,5 (38,5) 29 (39) 31,5 (41,5) 35 (45) 42,5 (52,5) 47 (57) 48,5 (58,5) zj 36 40 (50) 43 (53) 45,5 (55,5) 48 (58) 55 (65) 62,5 (72,5) 72 (82) 78,5 (88,5) ( ) = for stroke > 50 mm piston rod clevis mounting style ? ce a b le cl kk er kw kf kv cl rk cm b12 ?ck h11 model ? qm/57008/25 qm/8010/25 qm/92020/25 qm/57016/25 qm/57020/25 qm/57025/25 qm/57040/25 qm/57063/25 stud m/p1710/18 m/p1710/19 m/p1710/20 m/p1710/21 m/p1710/22 - - - nut m/p1500/111 m/p1501/80 m/p1501/109 m/p1501/79 m/p1501/60 - - - adaptor ----- m/p71470/1 m/p71470/2 m/p71470/3 ? 12 16 20 25 32 and 40 50 63 80 and 100 a 1216202525293545 b-----121520 ce 11 16 20 20 24 26 40 56 ? ck h11 3 h9 455681014 q cl6 8 101012142027 cm b12 3455671014 er 4,5 6,5 8 8 9,5 11,5 16 21 kf m 3 m 4 m 5 m 6 m 8 m 10 m 12 m 16 kk m 3 m 4 m 5 m 6 m 8 m 10 x 1,25 m 12 x 1,25 m 16 x 1,5 kv (a/f) 6781013121317 kw222,534555 le5 8 101012122028 rk 10 11,5 14,5 14,5 17,5 20,5 29 36,5 to order a piston rod clevis mounting style ??complete: ? 12 to 40 mm= model ??plus stud and nut, ? 50 to 100 mm= model ??plus adaptor. note: ? 16 to 20 mm feature only two side dovetails.
9/96 n 1.5. 141.06 rm/92000/m our policy is one of continued research and development. we therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. model ?? ? qm/90012/22 qm/90016/22 qm/90020/22 qm/90025/22 qm/90032/22 qm/90040/22 qm/90050/22 qm/90063/22 qm/90080/22 qm/90100/22 model ? qm/90012/21 qm/90016/21 qm/90020/21 qm/90025/21 qm/90032/21 qm/90040/21 qm/90050/21 qm/90063/21 qm/90080/21 qm/90100/21 ? 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 ? ab 3,4 3,4 3,4 4,3 4,3 6,4 6,4 8,4 8,4 10,5 ah 13,5 15 16,5 20 23 28,5 32 41,5 49 59,5 ao444556,56,5889,5 at 9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 16 16 22 25,5 28,5 ? db 6 6 6 7,5 7,5 10,5 10,5 13,5 13,5 16,5 dg 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 6,5 6,5 8,5 8,5 10,5 e 263033384657648195118 h222334,54,55,55,56,5 ? fb 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 6,5 6,5 8,5 8,5 11 mf 5 5 5 6,5 6,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5 r 18222528364350637798 tf 38 42 48 54 66 78 90 110 128 156 tr 25 32 35 41 19 21 27 34 44 56 uf 46 50 56 64 76 92 104 128 146 176 ul 33 40 43 51 46 56 64 81 95 118 w- 0,50,5100- 3- 1- 4,5- 3,5- 2,5 zf 33,5 35 (45) 37 (47) 41,5 (51,5) 42 (52) 47,5 (57,5) 52,5 (62,5) 63,5 (73,5) 68,5 (78,5) 71,5 (81,5) sa 32 32,5 (42,5) 34 (44) 38 (48) 38,5 (48,5) 44,5 (54,5) 47,5 (57,5) 58,5 (68,5) 62,5 (72,5) 67,5 (77,5) xa 32,5 34 (44) 36 (46) 39,5 (49,5) 40 (50) 44,5 (54,5) 49 (59) 58,5 (68,5) 64 (74) 68 (78) xa + stroke at dg ul ah ?db sa + stroke h ao ?ab tr rear flange mounting style ? front flange mounting style ? foot mounting style ? note: dimension ??negative figures indicate that the piston rod is proud of the mounting face. ( ) = for stroke > 50 mm and non-rotating piston rod cylinders rm/92000/n2 e r fb tf uf mf w zf + stroke l sw (a/f) a b section a - b assembly kit qm/92012/55 qm/92016/55 qm/92020/55 qm/92025/55 qm/92032/55 qm/92040/55 qm/92050/55 qm/92063/55 qm/92080/55 qm/92100/55 ? 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 l 10101010101515202025 sw (a/f) 777881313171719 assembly kit
n 1.5. 141.07 9/96 rm/92000/m our policy is one of continued research and development. we therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. 2 piston rod seal 1 9 piston seal 1 11 wear ring 1 grease 1 note: please quote the cylinder number when ordering spare parts. spares are not available for ? 12 to 40 mm models. spares 2 9 11 model spares kit comprising item description quantity rm/92050/m qm/92050/00 rm/92063/m qm/92063/0 rm/92080/m qm/92080/00 rm/92100/m qm/92100/00
|
